دانلود آهنگ جدید
دانلود آهنگ جدید
تغییر رنگ پوسته
دانلود آهنگ جدید Mike Posner به نام I Took A Pill In Ibiza

دانلود آهنگ جدید Mike Posner به نام I Took A Pill In Ibiza

دانلود آهنگ جدید Mike Posner به نام I Took A Pill In Ibiza

Download New Music Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza

دانلود آهنگ با کیفیت MP3 320

Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza

دانلود آهنگ با کیفیت MP3 128

Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza

===============================================

متن آهنگ Mike Posner به نام I Took A Pill In Ibiza :

I took a pill in Ibiza

توی ایبیزا یه قرص انداختم بالا

( اسم یکی از جزیره های دریای مدیترانه )

To show Avicii I was cool

تا به Avicii نشون بدم که باحالم

And when I finally got sober, felt ten years older

و وقتی که بالاخره هوشیار شدم احساس کردم ده سال پیرتر شدم

But fuck it, it was something to do

اما مهم نیست ، یه کاری بود که باید انجامش میدادم

I’m living out in LA

من در لوس انجلس زندگی میکنم

I drive a sports car just to prove

ماشین های اسپرت میرونم تا ثابت کنم که

ماشین های اسپرت معمولا گرون قیمت هستند

I’m a real big baller ’cause I made a million dollars

آدم کله گنده ای هستم چون یک میلیون دلار پول درآوردم

And I spend it on girls and shoes

و خرج دختر ها و خرید کفش کردم

But you don’t wanna be high like me

ولی تو نمیخوای مثل من بالا باشی ( تو فضا)

یعنی توی حال خودش نبوده و اون پول رو خرج کرده

Never really knowing why like me

هیچ وقت نمیفهمم چرا باید مثل من باشی

You don’t ever wanna step off that roller coaster and be all alone

تو هیچ وقت نمیخوای پاتو از ترن هوایی بیرون بزاری و تنها باشی

منظور از سوار ترن هوایی بودن جدا کردن خود از جامعه است

داره از مشکلات خواننده بودن میگه

You don’t wanna ride the bus like this

تو هیچ وقت نمیخوای همچین اتوبوسی رو برونی

منظور در جامعه بودن است

Never knowing who to trust like this

و هیچ وقت نفهمى به کى باید اعتماد کنى

You don’t wanna be stuck up on that stage singing

تو نمیخوای که روی صحنه خوندن گیر کنی

خواننده باشی

Stuck up on that stage singing

روی صحنه گیر کنی

All I know are sad songs, sad songs

من فقط اهنگ های غمگین بلدم

Darling, all I know are sad songs, sad songs

عزیزم من فقط آهنگ های غمگین بلدم

I’m just a singer who already blew his shot

من فقط یه خواننده ام که در تیرش دمیده (با سلاح های قدیمی)

یعنی شانسش رو امتحان کرده

I get along with old timers

همراه هستم که قبلا باهاشون وقت میگذروندم

‘Cause my name’s a reminder of a pop song people forgot

چون اسم من یادآور یه آهنگ پاپ هست که مردم فراموشش کردنند

And I can’t keep a girl, no

و نه من نمیتونم دختری رو نگه دارم

‘Cause as soon as the sun comes up

چون با همان سرعتی که افتاب طلوع میکنه

I cut ’em all loose and work’s my excuse

باهاش بهم میزنم و کار من بهانه اوردنه

But the truth is I can’t open up

اما حقیقت اینه من نمیتونم سفره دلمو باز کنم (نمیتونه اعتماد کنه)

Now you don’t wanna be high like me

ولی تو نمیخوای مثل من بالا باشی (فضا)

Never really knowing why like me

هیچ وقت نمیفهمم چرا باید مثل من باشی

You don’t ever wanna step off that roller coaster and be all alone

تو هیچ وقت نمیخوای پاتو از ترن هوایی بیرون بزاری و تنها باشی

You don’t wanna ride the bus like this

هیچ وقت نمیخوای همچین اتوبوسی رو برونی

Never knowing who to trust like this

و هیچ وقت نمیخوای نفهمی به کی باید اعتماد کرد

You don’t wanna be stuck up on that stage singing

تو نمیخوای روی صحنه خوندن گیر کنی

Stuck up on that stage singing

روی صحنه گیر کنی

All I know are sad songs, sad songs

من فقط آهنگ های غمگین بلدم

Darling, all I know are sad songs, sad songs

عزیزم من فقط آهنگ های غمگین بلدم

***

متن آهنگ I Took A Pill In Ibiza از Mike Posner در صداباران

***

I took a plane to my home town

من یه هواپیما از شهرم(خونه ام)برداشتم

یعنی خونه اش به اندازه شهره

I brought my pride and my guitar

گیتار و غرورم رو هم آوردم

All my friends are all gone but there’s manicured lawns

همه ی دوستام رفتن اما اینجا چمن زار های زیادی داره

And the people still think I’m a star

و مردمی که هنوز فکر میکنند من یه ستارم

I walked around downtown

در گوشه کنار مرکز شهر قدم زدم

I met some fans on Lafayette

بعضی از طرفدارانم را در لافایت دیدم

( اسم شهر )

They said tell us how to make it ’cause we’re getting real impatient

گفتن بهمون بگو چجوری ساختیش چون ما دیگه صبرمونو از دست دادیم

منظورشون اینه که چجوری همچین زندگی برای خودت ساختی

So I looked ’em in the eye and said

پس من هم توی چشماشون نگاه کردم و بهشون گفتم

You don’t wanna be high like me

اما تو نمیخوای مثل من تو فضا باشی

Never really knowing why like me

هیچ وقت نمیفهمم چرا باید مثل من باشی

You don’t ever wanna step off that roller coaster and be all alone

تو هیچ وقت نمیخوای پاتو از ترن هوایی بیرون بزاری و تنها باشی

You don’t wanna ride the bus like this

تو هیچ وقت نمیخوای همچین اتوبوسی رو برونی

Never knowing who to trust like this

و هیچ وقت نفهمی به کی باید اعتماد کنی

You don’t wanna be stuck up on that stage singing

و نمیخوای روی صحنه خوندن گیر کنی

Stuck up on that stage singing

روی صحنه گیر کنی

All I know are sad songs, sad songs

من فقط آهنگ های غمگین بلدم

Darling, all that I know are sad songs, sad songs

عزیزم تنها چیزی که بلدم آهنگ غمگینه

...

دانلود آهنگ جدید Mike Posner به نام I Took A Pill In Ibiza

.

دانلود آهنگ Mike Posner به نام I Took A Pill In Ibiza

12,907 بار
20 مرداد 1395
نظرات

بستن